?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще обратная связь

Так как я переводила не только лекции и семинары, но и разговоры один на один, то я много слышала, что говорится в кулуарах.
Часто после лекций американок звучали сожаления в стиле:"У нас такого нет и не будет". При этом
а) американки всегда рассказывают, что акушерство в США было практически уничтожено, женщины в 50-х - 60-х годах рожали привязанные и одурманенные седативными препаратами; только благодаря соединенным усилиям акушерок и матерей (и остальных членов семьи, конечно) ситуация поменялась;
б) у нас имеется и российский опыт, о котором, как выяснилось, большинство не знает - это проект "Мягкие роды", в котором участвуют ЦТА и "Драгоценность". Мне кажется, что этот опыт заслуживает освещения никак не меньше, чем опыт 25 роддома, о котором мы улышали на конференции.
От себя добавлю, что было радостно видеть мастерклассы Александра Наумова, Натальи Котлар, Светланы Акимовой, Юлии Шелепиной, но у нас есть еще такие "асы" как, например, Елена Левельен или Нина Антонова (которые были на конференции в качестве участников) или Надежда Солдатенкова, которой на этой конференции не было вообще.
Хочется на следующих конференциях услышать больше голосов по-русски, потому что теперь уже много людей, которым есть что сказать.
А я с удовольствием переведу их выступления нашим англоязычным гостям:)
Журнал «Домашний ребёнок»: Беременность, Естественные роды, Мишель Оден, Айна Мей Гаскин, Малыш, Родительство, Дошкольник, Образование, Семья, Роды в роддоме, Роды дома, Сольные роды, Видео родов, Ребенок просыпается ночью!, Дом купол

О нас

midwife
mother_midwife
Мамы и Акушерки
МОО "МАМА"

Метки

Сколько нас?

Прежде, чем начать легализацию акушерок, важно понять, сколько семей в России сегодня хотят безопасно рожать дома с акушеркой?
Хотели бы вы, чтобы одна и та же акушерка наблюдала вас во время беременности, принимала роды и приезжала на послеродовый патронаж?
В каком городе и в каком районе больше всего нужны акушерки сегодня?



Иллюстрация: Loren Entz

Внимание: сообщество предназначено только для получения информации. МОО «МАМА» и редакция журнала «Домашний ребёнок» не несут ответственности за диагнозы и назначения, сделанные на основе материалов сообщества, за содержание любых внешних сайтов, на которые даются ссылки, а также не поддерживает продукты и услуги, упоминаемые и рекламируемые здесь. Сообщество, в первую очередь, предназначено для родителей, и они должны сами принимать решение, как применять полученные знания. Полученная здесь информация не является заменой профессиональной оценки ситуации и не предназначена подменить собой квалифицированное наблюдение специалиста.



Журнал «Домашний ребёнок»: Беременность, Естественные роды, Малыш, Дошкольник, Образование, Семья, Роды в роддоме, Роды дома, Сольные роды

Сколько нас?

Прежде, чем начать легализацию акушерок, важно понять, сколько семей в России сегодня хотят безопасно рожать дома с акушеркой?
Хотели бы вы, чтобы одна и та же акушерка наблюдала вас во время беременности, принимала роды и приезжала на послеродовый патронаж?
В каком городе и в каком районе больше всего нужны акушерки сегодня?



Иллюстрация: Loren Entz

Внимание: сообщество предназначено только для получения информации. МОО «МАМА» и редакция журнала «Домашний ребёнок» не несут ответственности за диагнозы и назначения, сделанные на основе материалов сообщества, за содержание любых внешних сайтов, на которые даются ссылки, а также не поддерживает продукты и услуги, упоминаемые и рекламируемые здесь. Сообщество, в первую очередь, предназначено для родителей, и они должны сами принимать решение, как применять полученные знания. Полученная здесь информация не является заменой профессиональной оценки ситуации и не предназначена подменить собой квалифицированное наблюдение специалиста.



Журнал «Домашний ребёнок»: Беременность, Естественные роды, Малыш, Дошкольник, Образование, Семья, Роды в роддоме, Роды дома, Сольные роды
Powered by LiveJournal.com