?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

The Birth Project by Amanda Greavette

Оригинал взят у okean_v_butylke в The Birth Project by Amanda Greavette
birth-project



1. Любопытство намного больше, чем страх. / Curiosity far greater than the fear.

01
"Это ощущается настолько простым, настолько незамысловатым, и в то же время - происходит Волшебство, Чудо свершается в мире".


2. Звоните в колокола, которые еще могут звонить. / Ring the bells that still can ring.
02
"Забудьте об идеальности. Трещины есть во всем. Именно через них проникает Свет". (Л. Коэн)


3. И наконец - в объятиях. / And you took.
03
"Я как чайка, невесомо парящая в небе". Аманда Гриветт


4.  Ты обрела корни. / You've got roots.
04"
"Их не вырвать, хоть тебя и сотрясает как никогда прежде". (Ф. Форд)

5. Она родилась заново. / She is a new creation.
05-

"Прежней нет больше, явилась Новая". (Аманда Гриветт)

6. Переживание тела: / Living in the Body:
amanda-birth-art
"Молоко и мед"

7.  Три маленькие птички на моем пороге. / Three little birds were on my doorstep
07
"поют сладкие песни, чистые и правдивые мелодии, говоря, - это мое сообщение тебе!" (Боб Марли Three little birds)

8. Это Человеческое. / It's a Human Thing
08
Девочка?? Девочка!!!


9. Рождение. / The Delivery.
09
"О, мой малыш! О! Мой малыш!"


10. Первые мгновения. / The First Installation.
10


11. Ранние схватки. / Early labor.
11
"Раннее утро, прекрасное утро"

12. Нечто, что все это начало./ The piece that began it all
12
"Вокруг меня звенящие голоса"


За творческие потуги в совместном художественном переводе увековечиваю в веках, как обещала - Юлю matresh_ka
Найдена сия красота была мною вот тут.
Журнал «Домашний ребёнок»: Беременность, Естественные роды, Мишель Оден, Айна Мей Гаскин, Малыш, Родительство, Дошкольник, Образование, Семья, Роды в роддоме, Роды дома, Сольные роды, Видео родов, Ребенок просыпается ночью!, Дом купол

Comments

( 1 комментарий — Оставить комментарий )
medses3chka
Dec. 12th, 2012 02:25 am (UTC)
Чудо какое!!! Спасибо.
( 1 комментарий — Оставить комментарий )

О нас

midwife
mother_midwife
Мамы и Акушерки
МОО "МАМА"

Метки

Новые записи

Сколько нас?

Прежде, чем начать легализацию акушерок, важно понять, сколько семей в России сегодня хотят безопасно рожать дома с акушеркой?
Хотели бы вы, чтобы одна и та же акушерка наблюдала вас во время беременности, принимала роды и приезжала на послеродовый патронаж?
В каком городе и в каком районе больше всего нужны акушерки сегодня?



Иллюстрация: Loren Entz

Внимание: сообщество предназначено только для получения информации. МОО «МАМА» и редакция журнала «Домашний ребёнок» не несут ответственности за диагнозы и назначения, сделанные на основе материалов сообщества, за содержание любых внешних сайтов, на которые даются ссылки, а также не поддерживает продукты и услуги, упоминаемые и рекламируемые здесь. Сообщество, в первую очередь, предназначено для родителей, и они должны сами принимать решение, как применять полученные знания. Полученная здесь информация не является заменой профессиональной оценки ситуации и не предназначена подменить собой квалифицированное наблюдение специалиста.



Журнал «Домашний ребёнок»: Беременность, Естественные роды, Малыш, Дошкольник, Образование, Семья, Роды в роддоме, Роды дома, Сольные роды

Новые записи

Сколько нас?

Прежде, чем начать легализацию акушерок, важно понять, сколько семей в России сегодня хотят безопасно рожать дома с акушеркой?
Хотели бы вы, чтобы одна и та же акушерка наблюдала вас во время беременности, принимала роды и приезжала на послеродовый патронаж?
В каком городе и в каком районе больше всего нужны акушерки сегодня?



Иллюстрация: Loren Entz

Внимание: сообщество предназначено только для получения информации. МОО «МАМА» и редакция журнала «Домашний ребёнок» не несут ответственности за диагнозы и назначения, сделанные на основе материалов сообщества, за содержание любых внешних сайтов, на которые даются ссылки, а также не поддерживает продукты и услуги, упоминаемые и рекламируемые здесь. Сообщество, в первую очередь, предназначено для родителей, и они должны сами принимать решение, как применять полученные знания. Полученная здесь информация не является заменой профессиональной оценки ситуации и не предназначена подменить собой квалифицированное наблюдение специалиста.



Журнал «Домашний ребёнок»: Беременность, Естественные роды, Малыш, Дошкольник, Образование, Семья, Роды в роддоме, Роды дома, Сольные роды
Powered by LiveJournal.com